

Learn this stuff once, and you can impress people (or at least yourself) for the rest of your life. That should mean that it doesn't make much difference how you pronounce it, but there are conventions, and you are better off following them, if for no other reason than because everybody else does. But normal people don't speak ancient Greek these days except to import a word or phrase into another language, such as English.
